1
00:01:15,583 --> 00:01:16,883
2
00:01:32,666 --> 00:01:33,786
3
00:01:37,916 --> 00:01:38,956
4
00:01:51,000 --> 00:01:52,080
5
00:01:56,083 --> 00:01:57,083
6
00:01:58,333 --> 00:01:59,583
7
00:02:28,333 --> 00:02:30,543
8
00:02:34,125 --> 00:02:36,075
ፊልም ክርኢ እየ ዝብል ግምት ኣለኒ እሞ...
9
00:02:37,583 --> 00:02:39,963
ንዑ ናብ ቦታይ ንኺድ።
ፊልም ክንርኢ ኢና።
10
00:02:40,041 --> 00:02:41,581
ብሉጽ ክኸውን እዩ።
ተረጋጋእ ዋእ።
11
00:02:47,583 --> 00:02:49,642
ኣብ ውሽጢ ቤት ትምህርቲ።
ደሓር ከኣ መን ከም ዝረኸቦ ግምት ግበሩ?
12
00:02:49,666 --> 00:02:50,496
መን፧
ኣሚት ጎይታይ።
13
00:02:50,583 --> 00:02:51,833
ኦ!
14
00:02:52,333 --> 00:02:53,633
ቅኔ እዩ! ፅቡቅ!
15
00:02:55,083 --> 00:02:56,633
ኪድ እሞ መን ምዃንካ ንገራ።
16
00:02:56,708 --> 00:02:58,828
ሓንቲ ቡን ኣምጽኣላ።
ኣይፋልን ንዕኡ ዝኸውን ገንዘብ የብለይን።
17
00:02:58,875 --> 00:03:00,665
ቡን ክኸፍል እየ። እሂ እሂ ስምዑ።
18
00:03:00,750 --> 00:03:01,934
ንሳ ትጥምተካ ኣላ። ንሳ ትሕምብስ ኣላ።
19
00:03:01,958 --> 00:03:03,668
ንሳ ትሕምብስ ኣላ። ዱድ ንሳ እያ ትደልየካ።
20
00:03:03,750 --> 00:03:05,030
ኪድ እሞ ተዛረብ።
ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን።
21
00:03:10,916 --> 00:03:12,786
ንሱ ግን ኦቪ እዩ።
እዚ መስሓቕ ኣይኮነን ድዩ?
22
00:03:12,875 --> 00:03:13,875
አይኮንን! አይኮንን!
23
00:03:41,875 --> 00:03:43,575
ኣበይ ኔርካ?
24
00:03:45,958 --> 00:03:47,288
ምስ ኣዕሩኽ።
25
00:03:48,958 --> 00:03:51,878
ኣቦኻ ዶ ኣይነገረካን እዩ።
ድሕሪ ትምህርቲ ትኽ ኢልካ ናብ ገዛኻ ክትመጽእ?
26
00:03:54,333 --> 00:03:55,423
እእ፧
27
00:04:04,083 --> 00:04:05,253
እሺ።
28
00:04:05,333 --> 00:04:07,043
29
00:04:33,291 --> 00:04:34,671
30
00:04:43,166 --> 00:04:44,966
31
00:04:45,791 --> 00:04:47,581
ዕብዳን ናይ ለይቲ ፓብ። ክምለስ እየ።
32
00:04:47,666 --> 00:04:51,246
♪ እቲ ቦታ ክስመዓኒ ይኽእል ድዩ ♪
33
00:04:52,500 --> 00:04:54,920
♪ ካብ ዓለም ዝመጸ ሰብ ♪
እሂ።
34
00:04:55,000 --> 00:04:58,290
♪ ክረኽበኒ ይወርድ ኣሎ ♪
35
00:05:00,958 --> 00:05:03,078
♪ እዚ ክስመዓኒ ይኽእል እዩ... ♪
ኣየ!
36
00:05:03,500 --> 00:05:06,880
ሰላም! እንታይ ኣሎ ሓዱሽ ነገር፧ ገና ዲኻ ተዛሪብካያ?
37
00:05:07,541 --> 00:05:08,461
ኣሕ!
38
00:05:08,541 --> 00:05:09,751
ገና ዲኻ ተዛሪብካያ?
39
00:05:10,333 --> 00:05:11,633
ኣይፋልን።
ምስ...
40
00:05:11,708 --> 00:05:14,418
ንዓ ኦቪ።
ክትከይድ ኣለካ ክትዛረባ።
41
00:05:14,500 --> 00:05:15,790
ኣንታ ፍሽኽ ትብል ኣላ።
42
00:05:16,708 --> 00:05:18,248
እንታይ ከም ዘድልየካ እፈልጥ እየ። ተረጋጋእ ዋእ።
43
00:05:24,750 --> 00:05:26,880
ፈትኖ። ሓንቲ ሂት ውሰድ ሰብኣይ ክሕግዘካ እዩ።
44
00:05:29,041 --> 00:05:30,421
45
00:05:30,916 --> 00:05:32,036
46
00:05:32,125 --> 00:05:34,365
ሎሚ ምሸት ምዝንጋዕ?
ኣውድቕዎ።
47
00:05:35,500 --> 00:05:36,580
ኣሕ...
48
00:05:36,666 --> 00:05:38,996
ደቂ ውሽጥኩም ዲኹም? ሀ?
49
00:05:41,750 --> 00:05:43,420
ገለ ኣውዲቕካ ይመስለኒ፡ ኣይፋሉን?
50
00:05:43,500 --> 00:05:44,880
አይኮንን!
51
00:05:44,958 --> 00:05:45,958
አይኮንን፧
52
00:05:52,500 --> 00:05:53,540
እዚ ኣብ ውሽጢ ዲኻ ገዚእካዮ?
53
00:05:53,625 --> 00:05:55,625
ኣይፋልን ናትና ኣይኮነን።
ተዘናጋዕ። ተዘናጋዕ።
54
00:05:58,708 --> 00:05:59,878
ኩሉ ጽቡቕ እዩ።
55
00:05:59,958 --> 00:06:01,418
ኣቱም ኣወዳት ዕድለኛታት ኢኹም።
56
00:06:01,916 --> 00:06:03,536
ምሉእ ህይወትካ ኣብ ቅድሜኻ ረኺብካዮ።
57
00:06:05,875 --> 00:06:07,325
58
00:06:08,375 --> 00:06:10,575
አይኮንን!
59
00:06:10,750 --> 00:06:12,750
60
00:06:33,583 --> 00:06:35,293
ኩልኹም ትኸዱ።
61
00:06:35,375 --> 00:06:38,705
ውፃእ። ቅልጡፍ ምንቅስቓስ።
62
00:06:53,791 --> 00:06:56,331
ኢለኩም ኣለኹ፣ .
ኣንታ ዓባስ ኣደ ጓል፡
63
00:06:57,041 --> 00:06:59,251
ንነፍሲ ወከፍ ምንቅስቓሱ ንምዕዛብ...
64
00:06:59,875 --> 00:07:02,375
...እንተኾነ ድማ ኣሚር ኣሲፍ ንወደይ ሒዙዎ ኣሎ።
65
00:07:03,625 --> 00:07:04,875
ክንላዘብ ንኽእል ኢና።
66
00:07:04,958 --> 00:07:06,828
እዚ ብዛዕባ በጃ ኣይኮነን ሳጁ።
67
00:07:08,458 --> 00:07:09,828
ብዛዕባ ውርደት እዩ።
68
00:07:17,833 --> 00:07:18,963
ናብ ዳካ ኪድ።
69
00:07:21,250 --> 00:07:22,250
እንታይከ ግበር፧
70
00:07:22,625 --> 00:07:23,825
ምለሰሉ ሰረቕዎ።
71
00:07:24,833 --> 00:07:26,583
ሰራዊት ምደለየኒ ኦቪ።
72
00:07:26,666 --> 00:07:28,536
ሽዑ ስድራቤታዊ ሰራዊት ቆጺርካ!
73
00:07:32,458 --> 00:07:33,668
እንታይ ትብሉ?
74
00:07:35,416 --> 00:07:38,786
ካብዚ ክጎድኣካ ዘይክእል መሲሉካ?
75
00:07:40,750 --> 00:07:42,080
ኦቪ በጃኻ...
76
00:07:43,666 --> 00:07:46,956
ወድኻ ኢኻ ትደሊ
ዝቕጽል ዕለተ ልደቱ ንምርኣይ?
77
00:07:49,333 --> 00:07:50,383
ድሕሪኡ...
78
00:07:51,708 --> 00:07:53,538
ናተይ ምምላስ።
79
00:08:09,541 --> 00:08:12,331
ንማሃጃን በጃ ክኸፍል ንገሮ
ወዱ ድማ ይመልሶ።
80
00:08:14,666 --> 00:08:16,306
ስለምንታይ እዮም ኣብዚ ዘእትዉና ዘለዉ?
81
00:08:21,416 --> 00:08:22,536
ነይሳ...
82
00:08:23,958 --> 00:08:25,418
እኹል ገንዘብ የለን።
83
00:08:25,916 --> 00:08:28,326
ኤንሲቢ ንብረት ማሃጃን ኣፍሪስዎ ኣሎ።
84
00:08:29,708 --> 00:08:31,208
ኣነ ኩሉ እየ ዘለዎ።
85
00:08:31,750 --> 00:08:32,750
ይርድኣካ ድዩ?
86
00:08:35,416 --> 00:08:36,456
እንስሳታት!
87
00:08:41,708 --> 00:08:44,168
ዝገብር ሰብኣይ ኣሎ።
እዚ ዓይነት ነገር።
88
00:08:44,666 --> 00:08:48,286
ዋግኡ ካብ ኢድ ማሃጃን ወጻኢ ክኸውን እዩ።
89
00:08:48,916 --> 00:08:50,666
ነዚ ክጻወተሉ ዝኽእል መንገዲ ግን ኣሎ።
90
00:08:50,750 --> 00:08:52,250
ቀሊል ኣይክኸውንን እዩ።
91
00:08:54,458 --> 00:08:55,878
ዝኾነ ክትገብሮ ዘለካ ግበር።
92
00:09:11,750 --> 00:09:13,330
ክርስቶስ! እዚ ልዑል እዩ።
93
00:09:13,708 --> 00:09:15,208
30 ሜትሮ ጥራይ እዩ።
94
00:09:18,166 --> 00:09:19,376
ፋኪን' ልዑል።
95
00:09:20,833 --> 00:09:23,583
ጽብቕቲ እያ ግን።
ምምም-ሕምምም።
96
00:09:27,166 --> 00:09:28,166
ንሱ ሕራይ?
97
00:09:29,291 --> 00:09:30,291
ጽቡቕ ኣሎ።
98
00:09:30,833 --> 00:09:32,873
ርግጸኛ ኢኻ ብሩህ?
'ምኽንያቱ ንሱ ፋኪን' ሞይቱ ይመስል።
99
00:09:33,041 --> 00:09:34,541
ኩሉ ግዜ ምምሓል ኣቋርጽ።
100
00:09:34,916 --> 00:09:36,496
ስለዚ፧
ዕሽነት ከም እትስማዕ ይገብረካ።
101
00:09:36,583 --> 00:09:38,173
ካልእ fuckin' ቅጽል ድለ።
102
00:09:38,250 --> 00:09:39,630
103
00:09:40,333 --> 00:09:41,333
ጽቡቕ ኣሎ ኢሉካ።
104
00:09:47,083 --> 00:09:48,083
105
00:09:48,125 --> 00:09:50,625
106
00:09:53,708 --> 00:09:56,208
♪ ኣንታ ለይቲ ድማ ንድሕሪት ክትጥምት እያ ♪
107
00:09:57,583 --> 00:10:00,883
♪ ምሉእ መዓልቲ ምሉእ ለይቲ ክጓዓዝ እየ ♪
108
00:10:01,583 --> 00:10:03,633
ቢራይ ሒዝካ ምሓዝካ?
ኣየ ረኺበዮ።
109
00:10:06,333 --> 00:10:08,633
ኣነ ድማ ሒዝካዮ በልኩ። ኣይትስተ።
ኣነ ረኺበዮ።
110
00:10:17,041 --> 00:10:18,461
ክርስቶስ!
111
00:11:26,875 --> 00:11:28,325
112
00:11:34,208 --> 00:11:35,208
ኣብዚ ንዓ ጓል።
113
00:11:36,875 --> 00:11:37,875
ሰላም።
114
00:11:49,708 --> 00:11:51,418
ንነብስኻ ኣብ ገዛኻ ግበር።
115
00:11:51,500 --> 00:11:52,880
116
00:11:55,000 --> 00:11:56,250
117
00:11:58,333 --> 00:12:01,003
ኣብ ሽቓቕካ ደርሆ ኣላ።
118
00:12:01,083 --> 00:12:04,133
እወ ደርሆ ደስ ይብለኒ፡
ብዘይካ ኣብ ኩሉ ቦታ ሽንቲ ክገብሩ ከለዉ።
119
00:12:15,291 --> 00:12:16,331
ነቲ ዓሳ ነባሪ ኣዕለብናዮ።
120
00:12:17,041 --> 00:12:17,881
ኣየ እወ?
121
00:12:17,958 --> 00:12:19,998
ምውጻእ ። ህንዳዊ ቆልዓ።
122
00:12:20,083 --> 00:12:21,503
ወዲ ጎይታ ሓሽሽ።
123
00:12:21,583 --> 00:12:23,793
ሓደ ተቐናቓኒ ጓንጓ ሒዙ ኣሎ።
እዚ ቆልዓ ኣብ ዳካ።
124
00:12:24,541 --> 00:12:25,961
ጋስፓር ኣብ ዳካ ዝነብር ይመስለኒ።
125
00:12:26,041 --> 00:12:27,581
ጋስፓር ካብ ጸወታ ወጻኢ ኮይኑ ኣሎ።
126
00:12:28,500 --> 00:12:31,380
ሰዓት ኣብ 16 ሰዓታት ይጎዪ ኣሎ።
ናይ መወዳእታ ግዜ፡ ዓርቢ፡ ፍርቂ መዓልቲ።
127
00:12:32,000 --> 00:12:33,920
ቅድሚ ሽዱሽተ ሰዓት ዝነበረ መርትዖ ህይወት።
128
00:12:40,041 --> 00:12:41,251
እወ ክወስዶ እየ።
129
00:12:42,875 --> 00:12:43,875
130
00:12:50,791 --> 00:12:55,171
እዚ ጓንጓ ኣሚር ኣሲፍ፡
ኣብ ዳካ ዓቢ ስልጣን ኣለዎ።
131
00:12:55,250 --> 00:12:58,880
ነዚ ቆልዓ ኢድካ ትረክብ፣
ክተሓላለኽ እዩ ዝኸውን።
132
00:12:59,416 --> 00:13:01,376
ኩሉ ግዜ fuckin' ዝተሓላለኸ እዩ፣ innit?
133
00:13:12,458 --> 00:13:13,578
እዚ ጌጋ እዩ ነይሩ።
134
00:13:16,500 --> 00:13:18,210
ኣምላኽ ኒክ ኣብዚ እንታይ ትገብር ኣለኻ?
135
00:13:19,041 --> 00:13:20,711
ንነብስኻ ዕሽነት ኣይትግበር።
136
00:13:21,333 --> 00:13:24,083
ካልእ ሰብ ቃል ዝኣቱ የለን
ናብ somethin' እዚ fucked up.
137
00:13:33,208 --> 00:13:34,418
ስለምንታይከ ምገበርካዮ፧
138
00:13:35,041 --> 00:13:36,461
እቲ ገንዘብ የድልየኒ ኣሎ።
139
00:13:37,958 --> 00:13:39,328
ደርሆ ርካሽ ኣይኮነን።
140
00:13:41,541 --> 00:13:43,921
ተስፋ ትገብር ኣለኻ
ነቲ ኽፍሊ እኹል ግዜ እንተ ኣሽኪምካዮ፡
141
00:13:44,000 --> 00:13:45,790
ጥይት ክትሕዝ ኢኻ።
142
00:13:51,916 --> 00:13:55,496
ጽባሕ ንግሆ፡
ኣብ ፊትዝሮይ ክሮሲንግ ክረኽበካ እየ።
143
00:13:55,583 --> 00:13:57,543
ልዙብ እንተዘይኮንካ ኣይትርአ።
144
00:14:06,083 --> 00:14:07,173
እንታይ ይበሃል?
145
00:14:08,333 --> 00:14:11,753
ኦቪ። ኦቪ ማሃጃን.
146
00:14:13,416 --> 00:14:15,076
ርእሲ ትኽ ኢልካ ታይለር።
147
00:15:00,583 --> 00:15:04,213
እዚ ናትና ቅንጥብጣብ እዩ።
ኦቪ ማሃጃን፡ ወዲ 14 ዓመት።
148
00:15:04,291 --> 00:15:07,291
ኣቡኡ ኦቪ ማሃጃን ሲንየር፡
ኣብ ቤት ማእሰርቲ ይርከብ።
149
00:15:07,375 --> 00:15:09,955
ስለዚ፡ ህዝቡ ቆጺሩና እዩ።
ነቲ ወዲ ንምምላስ፡ .
150
00:15:10,041 --> 00:15:11,211
ድርድር ድማ ኣብዮም።
151
00:15:11,291 --> 00:15:12,631
ተቓውሞናከ?
152
00:15:12,708 --> 00:15:15,918
ኣሚር ኣሲፍ።
ናይ ዳካ ኣዝዩ ናይ ገዛእ ርእሱ ፓብሎ ኤስኮባር።
153
00:15:16,000 --> 00:15:19,330
ኣብ ህንዲ ዝዓበየ ጎይታ ዕጸፋርስ
ኣንጻር እቲ ዝዓበየ ጎይታ ዕጸፋርስ ኣብ ባንግላድሽ።
154
00:15:19,416 --> 00:15:20,666
ገለ ጽውጽዋያዊ ሽንቲ ይመስል።
155
00:15:20,750 --> 00:15:23,040
ኣብ መንጎኦም ብዙሕ ሕማቕ ደም።
156
00:15:23,125 --> 00:15:27,325
እዚ ናትና መውጽኢ ነጥቢ እዩ።
ስለዚ፡ ጆሴን ቲያጎን ጃልባ ክሰርሑ እዮም፣
157
00:15:27,416 --> 00:15:31,126
ንዓኻን ነቲ ቆልዓን ትሽዓተ ማይልስ ብጃልባ ትኸይድ
ካብቲ ሩባ ወሪዱ ናብ ሓንቲ ቾፐር ትኸይድ።
158
00:15:31,208 --> 00:15:33,458
ዝኾነ ሕቶታት ኣለኩም?
ክንደይ ተጻባእቲ ኣብ ቦታ?
159
00:15:34,416 --> 00:15:37,496
ምናልባት 20. ሕራይ ሰዓት ትሕንክስ ኣላ።
ንቆርጾ-ንቖርጽ!
160
00:16:01,208 --> 00:16:03,208
161
00:16:23,333 --> 00:16:24,543
162
00:16:25,333 --> 00:16:27,253
እቲ ምሕጻብ ክዳውንቲ ትርእዮ
ኣብ ስግር ጽርግያ?
163
00:16:30,333 --> 00:16:31,333
እወ።
164
00:16:31,375 --> 00:16:32,375
ናብኡ ብእግርኻ ምኻድ።
165
00:16:49,208 --> 00:16:50,458
ሕጂ እንታይ?
166
00:16:51,041 --> 00:16:52,331
እንቋዕ ናብ ዳካ ብደሓን መጻእኩም።
167
00:17:03,541 --> 00:17:06,791
ንሕና ዲና ሙክ ንመስል
ኣብ ከባቢ? እቲ ገንዘብ ሃበና ንጠፍእ ።
168
00:17:06,875 --> 00:17:08,115
መርትዖ ኣርእየኒ።
169
00:17:09,833 --> 00:17:11,043
መረጋገፂ።
170
00:17:11,916 --> 00:17:12,916
ገንዘብ።
171
00:17:13,541 --> 00:17:14,541
መረጋገፂ።
172
00:17:16,958 --> 00:17:18,168
መርትዖ ኣርእየኒ።
173
00:17:18,250 --> 00:17:19,830
ገንዘብ!
174
00:17:20,208 --> 00:17:22,892
ናይ ቆልዓ ኣርእየኒ።
ደሓን ንህዝበይ ይብለካ ይኸፍሉኻ።
175
00:17:22,916 --> 00:17:24,576
ኣብ ትሕቲ...
176
00:17:26,958 --> 00:17:28,708
ፋክ... ኣብዚ ንዓ። ሰላም!
177
00:17:40,916 --> 00:17:43,036
ስምዑ ኣቱም ኣወዳት ትመስሉ።
ከም ናይ ብሓቂ ትሑዛት ሰብ ሞያ፣
178
00:17:43,125 --> 00:17:45,575
ስለዚ ነዛ ሽንቲ ቆሪጽናያ ንበል
ናብ ስራሕ ድማ ምውራድ እወ?
179
00:17:49,000 --> 00:17:50,000
እሺ።
180
00:17:58,458 --> 00:17:59,458
181
00:18:02,166 --> 00:18:03,746
182
00:18:06,416 --> 00:18:07,416
ድቓላ!
183
00:18:07,458 --> 00:18:09,248
ኣዒንቱ እኳ ኣይዓመተን!
184
00:18:09,333 --> 00:18:11,053
እሂ ሰብኣይ .
ጽሉል ዲኻ ወይስ እንታይ?
185
00:18:11,083 --> 00:18:13,793
ኣብ ውሽጡ መጽሔት የለን።
186
00:18:14,375 --> 00:18:16,205
ቡም!
187
00:18:21,000 --> 00:18:22,210
ይኣክል ዘረባ።
188
00:18:24,708 --> 00:18:26,248
ናብ ንግዲ ንእቶ።
189
00:18:31,583 --> 00:18:32,583
ኣይፋልን።
190
00:18:32,625 --> 00:18:33,905
ንዓ ወዲ!
191
00:18:34,625 --> 00:18:36,205
ገጽካ ኣርእየኒ።
192
00:18:39,333 --> 00:18:41,383
ፅብቅቲ!
193
00:18:41,958 --> 00:18:43,168
ልዋም ለይቲ!
194
00:18:43,250 --> 00:18:44,920
ኣይፋልን ኣይፋልን።
195
00:18:53,208 --> 00:18:54,498
ሕጂ ንስኻ ትኸይድ።
196
00:18:55,416 --> 00:18:57,786
ንገሮም። ክፈል።
197
00:18:58,166 --> 00:18:59,206
እንተዘይኮይኑ?
198
00:19:01,875 --> 00:19:03,165
እዚ እየ ዝወስዶ...
199
00:19:04,666 --> 00:19:07,706
ኣብ ኣድጉ ተጣቢቑ ውሽጡ ንደገ ይነፍሕ።
200
00:19:18,625 --> 00:19:19,455
ኣንቀሳቕሶ!
201
00:19:19,541 --> 00:19:21,171
ንኺድ!
202
00:19:24,541 --> 00:19:25,711
203
00:19:32,333 --> 00:19:33,793
204
00:19:43,166 --> 00:19:44,456
205
00:19:50,208 --> 00:19:51,958
206
00:19:52,791 --> 00:19:54,171
207
00:20:14,666 --> 00:20:16,326
208
00:20:22,041 --> 00:20:23,041
209
00:20:23,125 --> 00:20:24,325
210
00:20:32,916 --> 00:20:34,286
211
00:20:41,291 --> 00:20:42,461
212
00:20:55,333 --> 00:20:56,543
እሂ ንስኻ!
213
00:21:02,416 --> 00:21:03,576
214
00:21:08,750 --> 00:21:10,210
215
00:21:18,166 --> 00:21:19,246
216
00:21:34,291 --> 00:21:35,541
217
00:21:36,208 --> 00:21:37,828
218
00:21:49,875 --> 00:21:50,995
219
00:21:52,958 --> 00:21:54,038
220
00:21:54,708 --> 00:21:55,748
221
00:21:57,041 --> 00:21:58,041
222
00:21:58,500 --> 00:22:00,500
223
00:22:07,958 --> 00:22:08,958
224
00:22:14,416 --> 00:22:15,496
225
00:22:16,875 --> 00:22:17,875
226
00:22:18,625 --> 00:22:20,165
227
00:22:24,791 --> 00:22:25,791
228
00:22:26,416 --> 00:22:27,786
229
00:22:29,041 --> 00:22:30,501
230
00:22:32,625 --> 00:22:33,625
231
00:22:59,458 --> 00:23:03,538
አይኮንን! አይኮንን! አይኮንን! አይኮንን! አይኮንን!
232
00:23:03,625 --> 00:23:04,825
ሽሕ!
233
00:23:06,125 --> 00:23:07,125
ንስኻ መን ኢኻ፧
234
00:23:15,125 --> 00:23:16,245
ብእግርኻ ክትከይድ ትኽእል ዲኻ?
እወ።
235
00:23:16,333 --> 00:23:18,753
ደሓን። እዚ ኣቐምጦ።
236
00:24:11,208 --> 00:24:12,208
237
00:24:13,458 --> 00:24:14,892
238
00:24:14,916 --> 00:24:19,416
አይኮንን! ኣይፋልን ኣሚር ኣይፋልን! ኣሚር ኣይፋልን!
239
00:24:19,500 --> 00:24:20,540
ሓሰማ።
240
00:24:20,583 --> 00:24:21,793
241
00:24:29,041 --> 00:24:31,131
ደቂ ጓል ኣንስተይቲ።
242
00:24:32,250 --> 00:24:34,210
ሕጂ ዝዝክሮ ኮይኑ ዝስምዖ ሰብ ኣሎ ድዩ?
243
00:24:36,000 --> 00:24:37,000
ሀ?
244
00:24:37,041 --> 00:24:38,041
245
00:24:38,083 --> 00:24:39,083
ፅናሕ!
246
00:24:40,041 --> 00:24:41,041
ኣነ ይፈልጥ እየ...
247
00:24:46,666 --> 00:24:48,416
እቲ ገንዘብ መን ከም ዝወሰዶ እፈልጥ እየ።
መን፧
248
00:24:48,500 --> 00:24:50,130
ሳንጂብ።
ሳንጂብ መን እዩ?
249
00:24:50,208 --> 00:24:52,498
ካብ ናሕሲ ጥራይ ኢኻ ደርቢኻዮ።
250
00:24:52,875 --> 00:24:53,875
251
00:24:56,166 --> 00:24:57,166
ናብዚ ንዓ።
252
00:25:05,208 --> 00:25:06,288
ሽምካ መን እዩ፧
253
00:25:06,666 --> 00:25:07,666
ፋርሃድ።
254
00:25:07,916 --> 00:25:08,916
ፋርሃድ?
255
00:25:10,416 --> 00:25:12,326
ቁሩብ በሊሕ ኢኻ።
256
00:25:15,625 --> 00:25:17,075
ኣቓልቦ ግበር...
257
00:25:17,458 --> 00:25:18,458
ከምኡ ውን ተማሃሩ...
258
00:25:19,083 --> 00:25:20,673
ከምኡ ኢኻ ትነብር።
259
00:25:21,250 --> 00:25:24,750
በሊሕ ክትከውን ኣለካ። ብልሓትካ ተጠቐም።
260
00:25:25,833 --> 00:25:27,713
እህ ፋርሃድ?
261
00:25:40,583 --> 00:25:42,043
ክልተ ኣጻብዕትኻ ቆሪጽካ ምቑራጽ።
262
00:25:43,458 --> 00:25:44,578
ዝኾነ ክልተ።
263
00:25:45,083 --> 00:25:45,923
ንምንታይ፧
264
00:25:46,000 --> 00:25:50,670
ምኽንያቱ እቲ ዝሰረቐኒ ቆልዓ ሞይቱ እዩ።
265
00:25:51,333 --> 00:25:53,883
ናይ እግሪ መዘኻኸሪ ድማ ደስ ይብለኒ።
266
00:25:54,375 --> 00:25:57,495
ገንዘበይ ምስ ተንከፍካ እንታይ ከም ዝኸውን።
267
00:26:03,000 --> 00:26:04,460
ጸጋማይ ኢድ ምመኸርኩ።
268
00:26:05,125 --> 00:26:08,495
ስለዚ ሕጂ ውን ሽጉጥ ክትሕዝ ትኽእል ኢኻ።
269
00:26:16,166 --> 00:26:16,996
ኣሚር!
270
00:26:17,083 --> 00:26:18,423
ኣነ እየ ዝዛረብ ዘለኹ!
271
00:26:18,500 --> 00:26:19,750
ኣሚር ቆልዓ ስኢንናዮ።
272
00:26:26,250 --> 00:26:27,380
273
00:26:28,833 --> 00:26:31,753
በሊሕን ዕድለኛን...
274
00:26:38,500 --> 00:26:39,920
ከተማ ዕጸዋ።
275
00:26:40,500 --> 00:26:41,790
ድልድላት፡ ባቡራት፡ መዓርፎ ነፈርቲ...
276
00:26:41,875 --> 00:26:43,165
ኩሉ ዕጸዎ።
277
00:26:43,750 --> 00:26:44,830
ዘይከኣል ኣሚር።
278
00:26:48,875 --> 00:26:51,745
ዝከኣል ግበሮ ኮሎኔል፡
279
00:26:53,666 --> 00:26:56,246
ወይ ድማ ካብ ኣጻብዕቲ ንላዕሊ ክትስእን ኢኻ።
280
00:26:58,291 --> 00:26:59,291
እእ፧
281
00:27:17,958 --> 00:27:20,078
ሕራይ ውጻእ። ንኺድ።
282
00:27:23,625 --> 00:27:24,625
283
00:27:26,333 --> 00:27:28,213
ኣብዚ። ሰላም።
284
00:27:38,416 --> 00:27:40,416
ቆልዓ፡ ክትድሕን ትደሊ ኢኻ፡
ልክዕ ከምቲ ዝብሎ ትገብር።
285
00:27:42,750 --> 00:27:43,790
ኣብዚ። እዚኦም ኣልብሶም።
286
00:28:05,125 --> 00:28:07,925
ኣብዚ፡ እዚ ብላዕ። ሽኮር ኣብ ደምካ ትሑት እዩ።
ስለዚ ድማ እዩ ሽንቲ ኮይኑ ዝስምዓካ።
287
00:28:17,958 --> 00:28:20,418
ዕስራን ሓደን ሚእቲ ሜትሮ ወጺኡ።
ኣብ ዋንነት።
288
00:28:20,500 --> 00:28:23,040
ቅዳሕ።
ጋንታ ኣልፋ ምስታ ጃልባ ኣላ። ኣብ ቦታ።
289
00:28:27,833 --> 00:28:28,923
ጽቡቕ። ቅልጽም ንላዕሊ።
290
00:28:43,333 --> 00:28:44,463
291
00:28:46,958 --> 00:28:49,418
እሺ። ደሓን። ሽም፧
292
00:28:52,083 --> 00:28:53,083
ስምካ በል መጻምድቲ።
293
00:28:54,250 --> 00:28:55,880
ደማዊ ስምካ በል ንዓ።
294
00:28:57,541 --> 00:28:58,961
ኦቪ።
ናይ መወዳእታ ሽም፧
295
00:28:59,625 --> 00:29:00,455
ማሃጃን.
296
00:29:00,541 --> 00:29:01,711
ዕለተ ልደትካ?
297
00:29:01,791 --> 00:29:03,711
ዕስራን ሓደን ወርሒ ጥሪ 2005 ዓ.ም.
298
00:29:04,750 --> 00:29:07,630
ናብ ምውጻእ ምኻድ። ንኺድ።
299
00:29:22,125 --> 00:29:25,705
ሳተላይት ኣብ መስመር ኣሎ።
ሬክን እቲ ቆልዓን ኣብ መንገዲ ኣለዉ።
300
00:29:29,791 --> 00:29:30,791
ንስኻ ጽቡቕ?
301
00:29:32,500 --> 00:29:33,580
ፅቡቅ።
302
00:29:46,833 --> 00:29:49,503
ኣቱም ሰባት ድሉዋት ዲኹም ንዓና?
1600 ሜትሮ ወጺእና ኣለና።
303
00:29:49,583 --> 00:29:50,713
ድሉው ኮይኑ ይጽበ ኣሎ።
304
00:29:50,791 --> 00:29:51,851
ቅዳሕ። ኣብ ቀረባ እዋን የራኽበና።
305
00:29:51,875 --> 00:29:53,705
መወዳእታ ስም?
ማሃጃን.
306
00:29:53,791 --> 00:29:56,711
ዕለተ ልደትካ?
ዕስራን ሓደን ወርሒ ጥሪ 2005.
307
00:29:57,458 --> 00:29:58,998
308
00:29:59,083 --> 00:30:00,463
309
00:30:01,291 --> 00:30:02,881
ናይ ምውናን መርትዖ ምልኣኽ።
310
00:30:03,375 --> 00:30:05,495
ሸውዓተ ደቓይቕ ኣለካ
ነቲ ገንዘብ ንምስግጋር።
311
00:30:11,250 --> 00:30:12,830
ንሱ እዩ G. ኣነ ኣብ ደረጃ ኣለኹ።
312
00:30:13,375 --> 00:30:14,785
313
00:30:19,208 --> 00:30:21,642
ኣላርም ኣሎ
ኣብ ክፍሊ ሞተር ምኻድ።
314
00:30:21,666 --> 00:30:24,326
ጂ፡ ኣዒንተይ ክትከውን የድልየኒ ኣሎ።
ንሱ ቅዳሕ።
315
00:30:24,916 --> 00:30:26,642
ዕጽዋታት ተተኺሉ ኣሎ።
316
00:30:26,666 --> 00:30:28,186
ኣብ ነፍሲ ወከፍ ናብ ዳካ ዝኣቱን ዝወጽእን ድልድል።
317
00:30:28,458 --> 00:30:31,668
ጋንታታት ኮይነን ዝሕንጥጣ ኣለዋኒ።
ከምቲ ንዛረቦ ዘለና ቡሪጋንጋ።
318
00:30:31,750 --> 00:30:33,170
ክንረኽቦም ኢና ጎይታይ።
319
00:30:39,333 --> 00:30:40,333
እዛ ሓንቲ ደስ ይብለኒ።
320
00:30:41,375 --> 00:30:43,955
ሽጉጥ ኣምጽኣሉ። ኣጻብዕቱ ናብ ስራሕ ኣእቱ።
321
00:30:50,458 --> 00:30:51,668
322
00:31:02,000 --> 00:31:03,080
323
00:31:03,583 --> 00:31:05,713
ኣነ... ምትንፋስ ኣይከኣልኩን።
324
00:31:07,083 --> 00:31:09,383
ዓሚቕ ትንፋስ መጻምድቲ። ዓሚቕ ትንፋስ።
325
00:31:12,416 --> 00:31:14,496
እወ ክንቅጽል ኣለና። ተረጋጋእ ዋእ።
326
00:31:16,583 --> 00:31:17,713
327
00:31:26,333 --> 00:31:28,253
ሬክ ካብታ ጃልባ ኣስታት ሓሙሽተ ደቓይቕ ርሒቑ ይርከብ።
328
00:31:29,083 --> 00:31:30,583
ኣበይ ኣለና ምስቲ ዝውውር?
329
00:31:34,708 --> 00:31:35,828
ኣበይ ኣሎ?
330
00:31:35,916 --> 00:31:38,376
ኣይፈልጥን።
ጽቡቕ ደጊምካ ፈትኖ።
331
00:31:42,875 --> 00:31:43,875
332
00:31:55,000 --> 00:31:56,670
ናዳ።
Fuckin' shit ዝብል ቃል ንረክብ።
333
00:31:57,250 --> 00:32:00,960
ዳግማይ ደውሉሎም። ከም ዘለዎም ንገሮም
60 ካልኢት ዝውውር ንምግባር።
334
00:32:01,041 --> 00:32:03,881
እንተዘይኮይኑ ሬሳ ወዲ ክረኽቡ እዮም።
ኣብ ቡሪጋንጋ ዝንሳፈፍ።
335
00:32:10,958 --> 00:32:12,328
336
00:32:14,375 --> 00:32:15,745
ንሕና ንጻወት ኣለና።
337
00:32:18,750 --> 00:32:20,630
ብቓል ሃበኒ።
G ኣብዚ።
338
00:32:21,291 --> 00:32:22,291
ቲያጎ?
339
00:32:23,708 --> 00:32:25,378
ቲያጎ?
ሽንቲ።
340
00:32:28,166 --> 00:32:29,456
ቲያጎ?
341
00:32:30,666 --> 00:32:33,626
ታይለር ገለ ጸገም ኣሎ።
መርገጺኻ ምሓዝ።
342
00:32:33,708 --> 00:32:34,708
ምሓዝ።
343
00:32:35,458 --> 00:32:37,878
ሰ፡ ኣዒንቲ ኣብታ ጃልባ ረኺብካ?
344
00:32:37,958 --> 00:32:40,828
ኣብዚ ሕጂ እዋን እየ ዝጥምቶ ዘለኹ።
ኣወዳትና ገና ኣይደየቡን።
345
00:32:40,916 --> 00:32:42,536
ብደቂቕ ንምርኣይ እየ ዝግዕዝ ዘለኹ።
346
00:32:44,750 --> 00:32:48,630
ኮሎኔል ኣብ ጎኒ ደው በል።
ገለ ዝረኸብና ይመስለና።
347
00:32:49,208 --> 00:32:51,418
ኒክ እዚ ክትሪኦ ክትደሊ ኢኻ።
እንታይ እዩ?
348
00:32:52,708 --> 00:32:53,708
ሽንቲ!
349
00:32:53,791 --> 00:32:55,671
ታይለር፡ ክልተ ናብ ውሽጢ ዝኣትዋ ጀላቡ ፖሊስ።
350
00:32:55,750 --> 00:32:58,380
ክልተ ሚእቲ ሜትሮን ኣብ ቅልጡፍ ምዕጻውን።
ገ?
351
00:33:06,541 --> 00:33:07,981
ኣብተን ጫካታት ካልእ ሰብ ኣሎ።
352
00:33:08,333 --> 00:33:11,003
ኣስታት ሚእቲ ሜትሮ ወጺኡ
ከምኡ’ውን ኣብ መርገጺኻ ምዕጻው።
353
00:33:23,041 --> 00:33:24,421
354
00:33:37,708 --> 00:33:42,458
ቆልዓ... ቅልጡፍ ምንቅስቓስ። ትሑት ጽናሕ። ኪድ!
355
00:33:54,125 --> 00:33:55,205
356
00:33:55,291 --> 00:33:56,291
እታ ጃልባ ረኸብዋ።
357
00:33:58,416 --> 00:34:00,456
ደገፍ ኣየር የድልየና እዩ
ኣብ ጥቓ ሩባ።
358
00:34:00,541 --> 00:34:02,001
ኣብ ጫካ እዮም ዘለዉ።
359
00:34:02,083 --> 00:34:03,923
ታይለር፡ ቾፐርስ ኢንባውንድ።
360
00:34:06,500 --> 00:34:07,420
361
00:34:07,500 --> 00:34:08,500
ኪድ ኪድ!
362
00:34:16,125 --> 00:34:17,125
363
00:34:19,125 --> 00:34:20,415
ታሕቲ።
364
00:34:20,500 --> 00:34:21,790
ኦቪ፡ ሳጁ እዩ!
365
00:34:22,416 --> 00:34:23,666
ናብ ገዛኻ ክወስደካ እየ መጺአ!
366
00:34:23,750 --> 00:34:25,920
ሳጁ ኣብዚ ኣለኹ!
ኮፍ ኢልካ ስቕ በል!
367
00:34:26,791 --> 00:34:28,921
368
00:34:32,166 --> 00:34:35,746
እቲ ወዲ የድልየኒ ኣሎ! ኣይጎድኦን እየ!
369
00:34:35,833 --> 00:34:39,713
ሕራይ ክብለካ ከለኹ ከም ሲኦል ጎየ
ወይ ንኽልቴኹም ክቐትለኩም እየ። ተረዳእ፧
370
00:34:42,750 --> 00:34:43,750
ኪድ!
371
00:34:48,208 --> 00:34:49,208
ሕራይ ቆልዓ ኪድ!
372
00:34:51,625 --> 00:34:53,995
ቀጽል ቆልዓ። ኪድ ኪድ! ኪድ! ተረጋጋእ ዋእ።
373
00:34:54,083 --> 00:34:55,963
ኦቪ!
ተንቀሳቐስ ወዲ!
374
00:34:56,041 --> 00:34:58,501
ኣብዚ፡ ኣብ መኪና ውረድ። ኣብ መኪና ውረድ።
ምጉያይ ኣቋርጽ!
375
00:35:17,416 --> 00:35:19,246
376
00:35:21,291 --> 00:35:22,434
ሽንቲ!
377
00:35:22,458 --> 00:35:24,058
378
00:35:25,708 --> 00:35:27,078
ተረጋጋእ ዋእ! ኪድ!
379
00:35:27,166 --> 00:35:28,576
380
00:35:34,541 --> 00:35:36,461
ውረድ!
381
00:35:36,541 --> 00:35:37,961
ሳጁ! ሓገዝ!
382
00:35:41,125 --> 00:35:42,125
ሰላም! ሰላም!
383
00:35:42,625 --> 00:35:44,575
በጃኹም ፍቐዱለይ!
ሳጁ ንኣቦይ እዩ ዝሰርሕ።
384
00:35:44,666 --> 00:35:47,456
ኣነ ንኣቦኻ እየ ዝሰርሕ።
ኣብዚ ግን ገለ ነገር ተጋሲሱ ኣሎ።
385
00:35:47,541 --> 00:35:50,392
ሳጁ ምስቶም ሰብኡት ውዕል ክህልዎ ይኽእል እዩ።
ዝሓዘካ እሞ ናብኦም ዝመለሰካ።
386
00:35:50,416 --> 00:35:52,626
ድሕሪኡ ናብ ፖሊስ ውሰዱኒ።
እቶም ፖሊስ ኣብ ልዕሊኡ ኣትዮም ኣለዉ።
387
00:35:52,708 --> 00:35:54,708
ርኣዩ፡ ክትነብር እንተደሊኻ፡
ክትኣምነኒ ኣለካ።
388
00:35:56,541 --> 00:35:58,881
ዓይኒ የድልየኒ ኣሎ። ሬድዮ'ስ ኣብ ዋጋ ዕዳጋ ኣትያ።
ን sit ናተይ ደውሉ።
389
00:36:00,125 --> 00:36:01,245
390
00:36:01,333 --> 00:36:02,642
ንየማን ተጠውዩ፣
ድሕሪ ድልድል።
391
00:36:02,666 --> 00:36:04,426
ክንደይ ርሕቀት ካብቲ ኣፍደገ ሓሊፉ?
እንታይ ኣፍደገ?
392
00:36:05,666 --> 00:36:08,286
ንየማን ተጠውዩ።
ኣይኽእልን። ደማዊት ናይ ጽዕነት መኪና ኣብ መንገዲ ኣላ።
393
00:36:14,500 --> 00:36:15,960
ታይለር፡ ብየማንካ።
394
00:36:16,625 --> 00:36:17,995
395
00:36:20,500 --> 00:36:21,830
396
00:36:21,916 --> 00:36:23,166
ፋክ ኦፍ!
397
00:36:23,250 --> 00:36:24,460
398
00:36:52,666 --> 00:36:53,666
399
00:37:02,500 --> 00:37:03,980
ንቕድሚት ንላዕሊ ንጸጋም ግበር።
400
00:37:05,458 --> 00:37:08,998
ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን! ፀጋም! በቃ ሓሊፍካዮ።
401
00:37:09,083 --> 00:37:10,173
ንፋክ ክብል!
402
00:37:14,916 --> 00:37:15,916
ውረድ!
403
00:37:29,291 --> 00:37:30,711
ኣብ ሞድ ሰርቫይቫል እየ ዘለኹ።
404
00:37:31,875 --> 00:37:34,075
ቀበቶኻ ኣንብር።
እንታይ ቀበቶ?
405
00:37:34,166 --> 00:37:35,326
እታ ስጋዊት ቀበቶ ድሕነትካ።
406
00:37:35,416 --> 00:37:37,536
ተወሊዑ ጸኒሑ።
ከም ጽሉል ትዝውር!
407
00:37:38,958 --> 00:37:39,958
ኣጽኒዕካ ምሓዝ።
408
00:37:40,041 --> 00:37:41,251
409
00:37:43,166 --> 00:37:45,326
ደሓን ቆልዓ?
ደሓን እየ።
410
00:37:45,416 --> 00:37:47,746
ክንግዕዝ ኣለና። ኪድ። ብመደያይቦ ደይብ።
411
00:37:52,375 --> 00:37:54,165
412
00:38:04,416 --> 00:38:05,776
ኪድ ኪድ ኪድ!
413
00:38:09,500 --> 00:38:11,500
414
00:38:29,541 --> 00:38:30,631
በዚ መንገዲ።
415
00:38:40,958 --> 00:38:42,668
416
00:39:25,750 --> 00:39:26,750
417
00:39:35,208 --> 00:39:36,078
ሽሕ.
418
00:39:36,166 --> 00:39:39,536
ተረጋጋእ ዋእ። ተረጋጋእ ዋእ።
419
00:39:43,125 --> 00:39:44,125
420
00:39:45,458 --> 00:39:46,748
421
00:39:46,833 --> 00:39:47,833
ምንቅስቓስ!
422
00:39:52,791 --> 00:39:54,041
423
00:40:02,500 --> 00:40:03,750
424
00:40:05,750 --> 00:40:06,750
425
00:40:07,666 --> 00:40:08,666
426
00:40:11,250 --> 00:40:13,880
ሓገዝ! ሓገዝ! ሓገዝ!
427
00:40:14,708 --> 00:40:16,538
428
00:40:20,416 --> 00:40:22,376
ናብዚ ንዓ።
429
00:40:32,458 --> 00:40:33,788
ኣብዚ ንዓ ንእሽቶ ሽንቲ...
430
00:41:00,083 --> 00:41:01,383
431
00:41:03,375 --> 00:41:04,415
ጉየ፡ ኪድ።
432
00:41:05,500 --> 00:41:06,750
433
00:41:11,250 --> 00:41:13,540
ብመደያይቦ ደይብ። ኪድ። ተረጋጋእ ዋእ። ምንቅስቓስ!
434
00:41:15,916 --> 00:41:17,126
435
00:41:19,666 --> 00:41:20,786
436
00:41:24,458 --> 00:41:25,458
ውረድ።
437
00:41:28,041 --> 00:41:29,321
ጽቡቕ ቆልዓ። ትኣምነኒ ዲኻ?
438
00:41:29,375 --> 00:41:30,495
ኣይፋልን።
ጽቡቕ።
439
00:41:31,583 --> 00:41:32,583
አይኮንን!
440
00:41:36,041 --> 00:41:37,421
441
00:41:38,625 --> 00:41:39,665
ተንስእ ቆልዓ።
442
00:41:50,041 --> 00:41:51,501
443
00:41:54,791 --> 00:41:56,001
እሺ!
444
00:42:00,750 --> 00:42:02,000
445
00:42:03,000 --> 00:42:04,330
446
00:42:08,625 --> 00:42:09,955
ኣብ መንኵበይ ጽናሕ ደሓን?
447
00:42:17,666 --> 00:42:19,576
448
00:42:23,583 --> 00:42:24,583
449
00:42:32,458 --> 00:42:33,538
450
00:42:36,125 --> 00:42:37,575
451
00:43:17,875 --> 00:43:19,035
452
00:43:19,625 --> 00:43:20,625
453
00:43:35,625 --> 00:43:37,125
454
00:43:49,541 --> 00:43:51,041
455
00:43:59,125 --> 00:44:00,165
ስጋዊ ርክብ።
456
00:44:14,458 --> 00:44:16,788
ሓግዙኒ! ፍቐዱለይ!
457
00:44:23,375 --> 00:44:24,915
ፍቐዱለይ!
458
00:44:28,125 --> 00:44:29,205
ሓገዝ!
459
00:44:30,041 --> 00:44:31,434
እሂ፡
ዓገብ ይብለኩም ኣለኹ።
460
00:44:31,458 --> 00:44:32,788
ኣብኡ ደው በል እንተዘይኮይኑ ክቐትለካ እየ።
461
00:44:37,375 --> 00:44:38,535
462
00:44:41,125 --> 00:44:42,625
ተጎዲእካ ዲኻ?
463
00:44:52,208 --> 00:44:53,378
464
00:45:06,083 --> 00:45:08,383
እቶ ቆልዓ። ተረጋጋእ ዋእ። ተረጋጋእ ዋእ!
465
00:45:13,916 --> 00:45:15,746
በታ ናይ ጽዕነት መኪና ወቒዕካዮ።
እወ።
466
00:45:24,875 --> 00:45:26,245
ሕጂ ውን ይስዕቡና ኣለዉ።
467
00:45:26,333 --> 00:45:27,503
468
00:45:29,833 --> 00:45:30,833
ጽንሕ ምባል።
469
00:45:53,708 --> 00:45:55,188
470
00:46:07,666 --> 00:46:10,076
ጽቡቕ ቆልዓ።
ኣብዚ ክትስሕብ የድልየኒ ኣሎ።
471
00:46:11,916 --> 00:46:13,596
ሕራይ ኣብ ሰለስተ ክንዘልል ኢና።
ደሓን፧
472
00:46:13,666 --> 00:46:14,916
እንታይ፧
ሓደ...
473
00:46:15,416 --> 00:46:17,326
474
00:46:31,958 --> 00:46:35,198
እታ መኪና
ተሃሪሙ። ተገልቢጡ ድማ ኣብ ሃልሃልታ ይርከብ።
475
00:46:37,291 --> 00:46:38,751
ሬሳታት ክርኢ ደልየ ኣለኹ።
476
00:46:41,583 --> 00:46:42,883
ንመጽእ ኣለና።
477
00:46:43,791 --> 00:46:44,791
478
00:46:48,041 --> 00:46:49,961
479
00:46:54,458 --> 00:46:55,958
480
00:46:57,958 --> 00:46:59,918
481
00:47:11,083 --> 00:47:12,443
482
00:47:37,166 --> 00:47:38,486
ሕጂ ውን ብህይወት ኣለዉ።
483
00:47:38,750 --> 00:47:41,540
ሓደ ብኸቢድ ቆሲሉ ኣሎ።
484
00:47:44,791 --> 00:47:49,421
ኣብ ዳካ ኩሉ ሽጉጥ እየ ዝደሊ
ናብዚ ወዲ ኣመልኪቱ።
485
00:48:06,208 --> 00:48:07,848
ደሓን። ማዕጾ ዕጸዎ።
ማዕጾ ዕጸዎ።
486
00:48:14,291 --> 00:48:15,291
487
00:48:18,500 --> 00:48:19,500
488
00:48:23,916 --> 00:48:25,746
489
00:48:35,375 --> 00:48:36,375
490
00:48:39,875 --> 00:48:42,205
491
00:48:45,833 --> 00:48:46,833
ኢድ ክትህበኒ ትኽእል ዲኻ?
492
00:48:49,000 --> 00:48:50,960
ዓይኒ የድልየኒ ኣሎ። ኣብኡ ሒዝካዮ ጽናሕ።
493
00:48:52,583 --> 00:48:55,043
ኣብኡ ጥራይ ኣእትውዎ።
ድሕሪኡ ድማ በዚ ንድሕሪት ስሓቦ።
494
00:48:55,125 --> 00:48:56,125
እወ።
495
00:48:59,333 --> 00:49:00,333
496
00:49:01,083 --> 00:49:02,083
እወ።
497
00:49:02,208 --> 00:49:03,458
እወ፧
እወ ረኺበዮ።
498
00:49:07,833 --> 00:49:09,133
499
00:49:09,208 --> 00:49:10,378
500
00:49:19,000 --> 00:49:19,830
እወ፧
501
00:49:19,916 --> 00:49:22,876
ሓድሽ ዓርክና ሳጁ ራቭ እዩ።
ፍሉይ ሓይልታት ነበር።
502
00:49:22,958 --> 00:49:24,668
ንኣቦ ቆልዓ ይሰርሕ።
503
00:49:27,500 --> 00:49:28,500
ተጻዊትና ኢና።
504
00:49:29,583 --> 00:49:31,213
ካልኣይ ዝውውር ብመንገዲ ፈጺሙ ኣይመጸን።
505
00:49:31,750 --> 00:49:34,960
ማሃጃን ነቲ ከቢድ ምልዓል ክንገብር ገይሩና፣
ክኸፍል ድማ ኣይደልን እዩ።
506
00:49:35,583 --> 00:49:36,583
ጂከ?
507
00:49:37,583 --> 00:49:39,043
ምልእታ ጋንታ ሞይታ ኣላ።
508
00:49:39,708 --> 00:49:40,708
ሽንቲ።
509
00:49:42,375 --> 00:49:45,665
ከተማ ኣብ ዕጽዋ ኣላ። ሽፋን ረኺብካ?
እወ።
510
00:49:46,083 --> 00:49:47,083
እቲ ቆልዓከ?
511
00:49:49,583 --> 00:49:50,583
ምሳይ ኣሎ።
512
00:49:52,125 --> 00:49:54,785
ብሸነኽ ምብራቕ ጽርግያ ኣሎ።
ናይ ሱልጣና ከማል ድልድል፣
513
00:49:54,875 --> 00:49:58,625
ካብ ከተማ ወጻኢ ጥራይ።
ቾፐር ሰዲድና ከነውጽኣካ ንኽእል ኢና።
514
00:49:59,666 --> 00:50:02,416
ክሳብ ክንደይ ይርሕቕ?
ኣርባዕተ ኪሎ ሜተር።
515
00:50:06,416 --> 00:50:08,326
ነቲ ቆልዓ ክትገድፎ ኣለካ ታይለር።
516
00:50:16,666 --> 00:50:17,666
ታይለር?
517
00:50:24,250 --> 00:50:25,250
ታይለር?
518
00:50:28,958 --> 00:50:29,958
እቲ ስራሕ ከምኡ ኣይኮነን።
519
00:50:30,041 --> 00:50:31,501
እቲ ስራሕ ስጋዊ ርክብ እዩ።
520
00:50:36,791 --> 00:50:38,381
ገንዘበይ ጥራይ ድለዮ ኒክ።
521
00:50:50,375 --> 00:50:52,535
ንስኻ ዲኻ
ኣብ ጎደና ግደፉኒ?
522
00:50:55,166 --> 00:50:57,166
ስልክኻ... ዓው ኢላ ኣላ።
523
00:50:59,916 --> 00:51:02,666
እታ እንኮ ዕድል
ናይ ገንዘበይ ምርካብ ንስኻ ኢኻ መጻምድቲ። ስለዚ...
524
00:51:03,916 --> 00:51:04,916
ኣይፋልን።
525
00:51:08,750 --> 00:51:10,130
ኣነ ሽዑ ከም ፓኬጅ እየ።
526
00:51:12,250 --> 00:51:13,330
እወ ዳርጋ።
527
00:51:14,791 --> 00:51:16,291
ኣብ ቡናዊ ወረቐት።
528
00:51:25,625 --> 00:51:26,705
እንታይ ትገብር አለኻ፧
529
00:51:27,333 --> 00:51:28,333
እዚ፧
530
00:51:29,083 --> 00:51:32,963
ፒያኖ። ፒያኖ ኣብ ዝስከፍሉ እዋን እየ ዝጻወት።
531
00:51:34,375 --> 00:51:35,375
ይሕግዝ እዩ።
532
00:51:36,958 --> 00:51:38,668
ኣነ ክገብሮ ከለኹ ኣቦይ ይጸልኦ እዩ።
533
00:51:44,125 --> 00:51:46,075
ንሱ እውን ከምቲ ንስኻ እትሓስበኒ እዩ ዚሓስበኒ።
534
00:51:48,416 --> 00:51:50,036
ካብ ሰብ ንላዕሊ ንሓደ ነገር ይመስል።
535
00:51:55,500 --> 00:51:57,630
ኣይኮንኩን... ከምኡ ማለተይ ኣይኮንኩን።
536
00:52:03,000 --> 00:52:04,000
ጸገም የብሉን።
537
00:52:25,083 --> 00:52:28,333
538
00:52:42,958 --> 00:52:43,958
ሃለቃ።
539
00:52:44,708 --> 00:52:46,078
ክንደይ ዓራት?
540
00:53:14,083 --> 00:53:15,423
541
00:53:17,708 --> 00:53:18,748
542
00:53:28,416 --> 00:53:30,416
543
00:53:34,291 --> 00:53:35,291
ሳጁ?
544
00:53:35,916 --> 00:53:37,576
እሂ ጽብቕቲ።
545
00:53:39,541 --> 00:53:40,751
ደሓን ዲኻ?
546
00:53:41,416 --> 00:53:42,996
ጽቡቕ ስምዑኒ።
547
00:53:43,833 --> 00:53:46,423
ካባይ እንተዘይሰሚዕኩም
ኣብ ዝቕጽሉ 12 ሰዓታት...
548
00:53:47,791 --> 00:53:49,881
ነቲ ጥረ ገንዘብ ወሲድካ ኪድ።
549
00:53:51,750 --> 00:53:52,920
ምጥፋእ።
550
00:53:55,250 --> 00:53:56,670
ትርድኣኒ ኢኻ ሓቀይ?
551
00:53:57,666 --> 00:53:58,826
ተረዲኡኒ ኣሎ።
552
00:54:00,208 --> 00:54:01,288
ደሓን ዲኻ?
553
00:54:02,625 --> 00:54:03,625
ደሓን ኣለኹ።
554
00:54:05,333 --> 00:54:06,963
ደኺመ ጥራይ።
555
00:54:12,166 --> 00:54:13,206
የፍቅረኪ እየ።
556
00:54:14,166 --> 00:54:15,246
ኣነ እውን የፍቅረካ እየ።
557
00:54:17,583 --> 00:54:19,003
ኣራቭ ኣብ ቴለፎን ኣቐምጦ።
558
00:54:22,708 --> 00:54:25,038
ኣራቭ፡
ፓፓ ኣብ ቴለፎን ኣሎ።
559
00:54:27,708 --> 00:54:28,708
ሳድያ።
560
00:54:30,625 --> 00:54:31,875
ሰላም ፓፓ።
561
00:54:32,458 --> 00:54:33,788
እሂ ሻምፕዮን።
562
00:54:35,000 --> 00:54:37,080
ኣብ ቀረባ ዲኻ ናብ ገዛኻ ትመጽእ?
563
00:54:37,791 --> 00:54:40,751
እወ ኣብ ቀረባ እዋን ክኸውን እዩ።
564
00:54:40,833 --> 00:54:41,753
መዓስ?
565
00:54:41,833 --> 00:54:42,833
መዓስ?
566
00:54:46,166 --> 00:54:48,126
ንግሆ ምስ ተበራበርካ።
567
00:54:51,666 --> 00:54:53,826
ንኣዴኻ ትሕግዛ ሕራይ?
568
00:54:54,833 --> 00:54:57,793
እወ ፓፓ ክገብሮ እየ።
569
00:54:59,666 --> 00:55:01,076
ኣነ የፍቅረካ እየ።
570
00:55:04,416 --> 00:55:05,416
ወትሪ።
571
00:55:08,083 --> 00:55:09,753
ኣነ ውን የፍቅረካ እየ ፓፓ።
572
00:55:11,625 --> 00:55:12,625
ቻው።
573
00:55:16,208 --> 00:55:17,208
574
00:55:24,666 --> 00:55:25,786
575
00:55:29,750 --> 00:55:30,580
እወ።
576
00:55:30,666 --> 00:55:33,416
ቾፐር ረኺብካ።
ኣብ ምብራቓዊ ሸነኽ ናይቲ ድልድል ንራኸብ።
577
00:55:33,500 --> 00:55:34,750
ቅዳሕ። ኣብ ምንቅስቓስ እየ ዘለኹ።
578
00:55:37,000 --> 00:55:39,920
ህፃን። ህፃን። እሂ ንዑ።
579
00:55:51,875 --> 00:55:52,875
ሰላም።
580
00:55:55,875 --> 00:55:56,875
እቶ፡ ኪድ።
581
00:56:14,125 --> 00:56:15,205
ንዓ ድቃላ።
582
00:56:19,500 --> 00:56:20,670
583
00:56:22,541 --> 00:56:23,541
ካብ መኪና ውረድ።
584
00:56:26,291 --> 00:56:27,581
ኪድ ኪድ ኪድ ኪድ ኪድ!
585
00:56:35,083 --> 00:56:36,923
ኣብኡ ጽናሕ!
እወ።
586
00:56:54,083 --> 00:56:57,793
እሂ እዚ ወዲ ሽጉጠይ እዩ ዝደሊ!
ቁርጭምጭሚተይ ተሰቢሩ!
587
00:57:00,166 --> 00:57:01,326
ሽጉጠይ ግደፍ።
588
00:57:01,416 --> 00:57:02,666
ግደፎ!
589
00:57:02,750 --> 00:57:04,710
ዓርከይ ብጥይት ክቐትለካ እዩ!
590
00:57:04,791 --> 00:57:07,251
ሰላም! ሽጉጠይ ሃበኒ... ምለሶ!
591
00:57:07,333 --> 00:57:09,333
ንሱ እዩ ሽጉጠይ። ምለሰለይ!
592
00:57:10,666 --> 00:57:13,466
መልሲ ሃቦ ወይ ክነፍሓካ እየ!
ክውድኣካ እየ።
593
00:57:13,750 --> 00:57:15,170
እቲ ፋክ?
594
00:57:27,791 --> 00:57:29,081
595
00:57:42,500 --> 00:57:43,500
596
00:57:46,333 --> 00:57:47,333
597
00:58:00,458 --> 00:58:01,578
ወዲ ጓል ኣንስተይቲ!
598
00:58:01,666 --> 00:58:03,786
ክውድኣካ እየ!
599
00:58:18,416 --> 00:58:19,416
600
00:58:20,583 --> 00:58:21,963
ክቐትለካ እየ!
601
00:58:23,000 --> 00:58:24,540
ክቐትለካ እየ።
602
00:58:26,583 --> 00:58:28,213
ሽንቲ ግበር!
603
00:58:29,916 --> 00:58:31,536
ስጋዊ ርክብ ሽንቲ።
604
00:58:31,625 --> 00:58:33,745
ተኸቢብካ ኣለኻ።
605
00:58:33,833 --> 00:58:35,583
በጃኹም ንዲኤምፒ ኢድኩም ሃቡ።
606
00:58:35,666 --> 00:58:38,126
ወይ ድማ ብጥይት ክትቅተል ኢኻ።
ፋክ! ተረጋጋእ ዋእ። ክንግዕዝ ኣለና።
607
00:58:38,208 --> 00:58:43,208
ሽንቲ! ኪድ ኪድ ኪድ ኪድ ኪድ!
608
00:58:48,500 --> 00:58:50,040
ደሓን። እቶ።
609
00:58:54,791 --> 00:58:55,881
610
00:59:07,458 --> 00:59:08,828
611
00:59:08,916 --> 00:59:10,536
612
00:59:20,291 --> 00:59:21,131
613
00:59:21,208 --> 00:59:22,288
ተዛረበኒ።
614
00:59:22,375 --> 00:59:24,125
ንጋስፓር ደውሉ።
እንታይ ይኸውን ኣሎ?
615
00:59:24,208 --> 00:59:27,878
በቃ ብጉኒስ መጥቃዕቲ በጺሑና።
ካብ ሲኦል። ኣስታት ኣርባዕተ ብሎኮታት ኢና ጌርናዮ።
616
00:59:27,958 --> 00:59:29,458
ኣነ ድማ ካብቲ ቆልዓ ኣወግድ ኢለዮ።
617
00:59:29,541 --> 00:59:31,251
ኣነ ዝበልካዮ ሽንቲ ኣይህብን እየ።
618
00:59:31,333 --> 00:59:33,333
ኣብቲ ዝኸፍአ ጨና ዘለዎ ረሳሕ ፈሳሲ ኢና ዘለና።
ኣብ ፕላኔት።
619
00:59:33,416 --> 00:59:36,456
ኣብ ልዕሊ ርእስና ኣስታት 200 ፖሊስ ኣለዉ።
ንጋስፓር ጥራይ ደውሉ።
620
00:59:36,541 --> 00:59:40,171
ታይለር ጽቡቕ ሓሳብ ኣይመስለንን።
እቲ ወዲ ህይወቱ ዕዳ ኣለዎ ኒክ።
621
00:59:40,250 --> 00:59:42,000
ታይለር፡ ኣነ...
ደውሉሉ።
622
00:59:44,250 --> 00:59:45,920
623
00:59:54,000 --> 00:59:55,500
ታይለር ትበሃል?
624
00:59:56,666 --> 00:59:57,666
ምምም-ሕምምም።
625
01:00:03,291 --> 01:00:04,421
ኣነ ኦቪ እየ።
626
01:00:07,083 --> 01:00:08,173
ደስ ዝብል ምርኻብ ያ።
627
01:00:13,750 --> 01:00:15,130
628
01:00:29,291 --> 01:00:31,041
629
01:00:46,625 --> 01:00:48,535
እህህ ኢየሱስ ክርስቶስ!
630
01:01:17,208 --> 01:01:18,668
እሂ ከመይ ኣሎ?
631
01:01:19,416 --> 01:01:20,916
እወ ድሕሪ ሻወር ዝሓሸ እዩ።
632
01:01:27,708 --> 01:01:28,708
633
01:01:34,083 --> 01:01:35,083
ዕልልታ።
634
01:01:41,875 --> 01:01:43,125
ጽቡቕ ክርእየካ ሰብኣይ።
635
01:01:44,916 --> 01:01:46,326
ምእንታና ምምጻእካ የድንቐካ።
636
01:01:46,875 --> 01:01:48,875
ሲኦል ንዓኻ ጌጋ ድዩ?
ኣይትጸርፉኒ።
637
01:01:51,333 --> 01:01:53,383
ንስኻ ጥሜት?
እወ።
638
01:01:53,458 --> 01:01:54,538
እሂ ከመይ ኣሎ እቲ ቆልዓ?
639
01:01:55,166 --> 01:01:56,416
እህህ ኣዕሪፉ ኣሎ።
640
01:01:58,666 --> 01:01:59,826
ስለዚ፡ ኣበይ ኢና ዘለና?
641
01:02:00,500 --> 01:02:03,920
ካብ ማእከል ከተማ ንደቡብ ኢና ዘለና።
642
01:02:04,416 --> 01:02:08,876
ንኒክ ሓደ ምውጻእ ማለት...
ተግባራዊ ኣይኮነን።
643
01:02:08,958 --> 01:02:11,418
ጽቡቕ ትፈልጥ ኢኻ እታ ከተማ
ብሩባታት ዝተኸበበት እያ።
644
01:02:11,500 --> 01:02:13,080
ዝኣትዉን ዝወጹን ድልድላት ኣለዉ።
645
01:02:13,166 --> 01:02:18,416
ግን ነፍሲ ወከፍ ካብቶም ድልድላት ኣብዚ እዋን
ብናይ ጽርግያ ምዕጻው ተዓጽዩ።
646
01:02:18,500 --> 01:02:21,830
ምኽንያቱ ኣዝዩ ተፈታዊ ውልቀ ሰብ ስለ ዝኾንካ።
647
01:02:24,666 --> 01:02:28,246
ሓደ ክልተ መዓልቲ ትሕት ኢልና ከም እንድቅስ ይግምት፣
እቲ ስንባደ ክበታተን ንገድፎ።
648
01:02:28,333 --> 01:02:33,503
ንሕና ድማ ክንጅምረኩም ኢና።
ሕጂ፡ በዓልቲ ቤተይ ከምኡ ገይራ።
649
01:02:33,583 --> 01:02:35,583
ስለዚ፡ ኣዝዩ ክትጥንቀቕ እየ ዝደሊ
እንታይ ትብል።
650
01:02:36,416 --> 01:02:37,416
ሰበይትኻ?
651
01:02:37,500 --> 01:02:38,630
652
01:02:40,125 --> 01:02:41,455
እዚኸ ንእንታይ እዩ ንብርኪ?
653
01:02:42,083 --> 01:02:44,333
እወ ብርኪ፡ ሕቖ፡ ኣብራኽ...
654
01:02:44,875 --> 01:02:49,205
ኣብ ሓንቲ ሰከንድ ተንጠልጢለ... ብርከይ።
ዋይ! ኣንታ ኣምላኽ። ኣንታ ይጎድእ እዩ።
655
01:02:50,166 --> 01:02:51,456
ክልተ ክገብርዎ ይግባእ ።
656
01:02:55,833 --> 01:02:56,883
657
01:02:56,958 --> 01:02:59,628
እሺ። ክኸይድ ኣለኒ። ክኸይድ ኣለኒ።
658
01:03:00,125 --> 01:03:01,575
ንበዓልቲ ቤተይ ክስዕማ ኣለኒ።
659
01:03:02,583 --> 01:03:06,673
ንስኻ ግን ኣብዚ ጸኒሕካ ኣዕርፍ።
ኣነ ድማ ክምለስ እየ።
660
01:03:09,333 --> 01:03:11,793
ክርእየካ ጽቡቕ እዩ ሰብኣይ። ናፊቐካ።
661
01:03:20,333 --> 01:03:21,333
662
01:03:28,541 --> 01:03:29,541
663
01:03:34,958 --> 01:03:36,958
664
01:03:41,500 --> 01:03:43,500
665
01:04:16,125 --> 01:04:17,645
ይበልዕ ከም ዘለኹ ኣይትርእን ዲኻ?
666
01:04:18,000 --> 01:04:20,080
ኣነ ንሱ ነይሩኒ...
መን ነይርዎ?
667
01:04:20,166 --> 01:04:21,826
እቲ ትደልዮ ሰብኣይ።
668
01:04:22,416 --> 01:04:24,416
ኣነ ድማ ስኢነዮ...
669
01:04:24,500 --> 01:04:25,630
ኣብ ጥቓ ዕዳጋ ዝርከብ ምዃኑ’ዩ።
670
01:04:26,625 --> 01:04:28,625
ዕዳጋ ምሕጻብ ንገሮም።
671
01:04:28,708 --> 01:04:29,918
እወ ጎይታይ።
672
01:04:39,250 --> 01:04:41,290
እዚ እንታይ እዩ፧
ህያብ።
673
01:04:42,000 --> 01:04:44,500
ምስ ሓዝካዮ፡ .
674
01:04:44,583 --> 01:04:46,673
ኣነ እቲ ትሪግር ዝስሕብ ክኸውን እየ ዝደሊ።
675
01:04:47,333 --> 01:04:49,543
ከምኡ ክገብር እንተፈቒድካለይ፡
676
01:04:50,125 --> 01:04:52,665
እታ ካልእ ኣጻብዕቲ ክህበካ እየ!
677
01:05:08,750 --> 01:05:09,960
ከም ዓሻ ኮይኑ ከም ዝስምዓኒ ገይሩኒ።
678
01:05:11,500 --> 01:05:12,710
ብርግጽ ከምኡ ገይሩ እዩ።
679
01:05:16,125 --> 01:05:18,455
ቆልዓ ጥራይ ኢኻ። እእ፧
680
01:05:37,208 --> 01:05:41,328
ገለ ምኽሪ፡ ህያብ ኣብዚ ኣሎ።
681
01:05:43,333 --> 01:05:46,583
እታ ካልእ ኣጻብዕትኻ ሓልዋ።
682
01:05:47,250 --> 01:05:51,130
ምኽንያቱ ክሳብ ክንደይ badass ብዘየገድስ
ንስኻ ትመስለካ...
683
01:05:51,750 --> 01:05:55,460
ኩሉ ግዜ badass ኣሎ።
መን ካባኻ ዝዓቢ።
684
01:06:13,833 --> 01:06:14,923
685
01:06:19,125 --> 01:06:20,125
ታይለር።
686
01:06:22,375 --> 01:06:23,375
እወ፧
687
01:06:24,916 --> 01:06:28,786
ሎሚ እንተትቕተልኩም ኔርኩም .
ናተይ ጌጋ ምኾነ ነይሩ።
688
01:06:32,000 --> 01:06:34,750
ኣይፋልን መጻምድቲ። ግን ናተይ ጌጋ ምኾነ ነይሩ።
689
01:06:36,666 --> 01:06:38,206
ታይለር ኣይትመስልን ኢኻ።
690
01:06:39,291 --> 01:06:40,541
691
01:06:41,041 --> 01:06:42,211
አይኮንን፧
692
01:06:42,291 --> 01:06:43,331
እንታይ ይመስል?
693
01:06:46,416 --> 01:06:47,416
ሓደ ብራድ።
694
01:06:48,083 --> 01:06:49,173
695
01:06:51,875 --> 01:06:52,875
እወ።
696
01:06:56,500 --> 01:06:58,000
ገለ ክሓተካ ይኽእል ድየ?
697
01:06:59,500 --> 01:07:00,500
ራኬ እዩ ።
698
01:07:01,250 --> 01:07:03,210
ራኬ እንታይ እዩ?
ናይ መወዳእታ ስመይ።
699
01:07:04,208 --> 01:07:05,918
ከምኡ ኣይኮንኩን ክሓትት ዝሓሰብኩ።
700
01:07:07,125 --> 01:07:08,875
እዚ ግን ዝገርም መወዳእታ ስም እዩ።
701
01:07:10,208 --> 01:07:12,128
እዚ ከም መሳርሒ ጀርዲንዶ ኣይኰነን፧
702
01:07:16,291 --> 01:07:17,501
እንታይ ክትሓተኒ ኔርካ?
703
01:07:19,666 --> 01:07:25,666
ኩሉ ግዜ ከምዚ እንተትኸውን።
ትፈልጥ ኢኻ... ተባዕ።
704
01:07:26,291 --> 01:07:27,671
ኣነ ተባዕ ኣይኮንኩን መጻምድቲ።
705
01:07:29,500 --> 01:07:33,290
ብርግጽ ንስኻ ኢኻ። ንሰባት ተድሕን ኢኻ።
706
01:07:34,666 --> 01:07:38,666
እወ ሓደ ሓደ ግዜ።
ሓደ ሓደ ግዜ ካልእ ነገራት እገብር።
707
01:07:41,625 --> 01:07:42,875
ከም ምቕታል ሰብ?
708
01:07:45,791 --> 01:07:46,791
እወ።
709
01:07:48,333 --> 01:07:51,173
ኣቦይ ንሱ እውን ሰብ ይቐትል።
710
01:07:53,000 --> 01:07:58,790
ሓደ ሓደ ግዜ፡ ኣብ ድራር ምስኡ ኮፍ እብል ነይረ፣ .
ርኣዮ እሞ ሕሰብ፣
711
01:08:00,416 --> 01:08:02,746
በቃ ንኣቦ ካልእ ሰብ ቀቲሉ።
ኣብታ መዓልቲ እቲኣ።
712
01:08:04,541 --> 01:08:05,791
ሕማም ድማ ምተሰምዓኒ።
713
01:08:25,041 --> 01:08:26,461
ስድራቤት ኣለካ?
714
01:08:29,083 --> 01:08:31,253
ብርግጽ በዓልቲ ቤት ነይሩኒ።
715
01:08:32,166 --> 01:08:33,206
ኣበይ ኣላ?
716
01:08:34,208 --> 01:08:37,788
ኣይፈልጥን።
ካብ ዘይረኣኹዋ ነዊሕ ኮይኑ ኣሎ።
717
01:08:39,833 --> 01:08:41,083
ቖልዑ፧
718
01:08:43,416 --> 01:08:44,626
እወ ወዲ።
719
01:08:46,125 --> 01:08:47,205
ኣበይ ኣሎ?
720
01:08:53,375 --> 01:08:55,205
ቅድሚ ሒደት ዓመታት ሞይቱ።
721
01:08:58,500 --> 01:08:59,630
ከመይ ኢሉ እዩ ሞይቱ፧
722
01:09:02,041 --> 01:09:03,041
ሊምፎማ።
723
01:09:12,041 --> 01:09:13,041
ዕድሚኡ ክንደይ እዩ ነይሩ?
724
01:09:16,625 --> 01:09:17,625
ሽዱሽተ።
725
01:09:21,916 --> 01:09:23,286
726
01:09:24,166 --> 01:09:25,376
727
01:09:26,916 --> 01:09:30,876
ኣነ እውን ኣብኡ ኣይነበርኩን... ምስ ሞተ።
728
01:09:33,333 --> 01:09:34,753
ኣበይ ኔርካ?
729
01:09:37,000 --> 01:09:40,130
ካንዳሃር፡ ኣፍጋኒስታን።
ሳልሳይ ዑደተይ እዩ ነይሩ።
730
01:09:42,208 --> 01:09:43,378
ርሒቕካ ተጸዊዕካ?
731
01:09:52,208 --> 01:09:53,208
ኣይፋልን።
732
01:09:57,875 --> 01:09:58,995
ኣነ ድማ ተበጊሰ።
733
01:10:01,833 --> 01:10:02,963
ወለንታዊ።
734
01:10:07,875 --> 01:10:09,245
ክትከታተል ስለ ዘይከኣልካ?
735
01:10:15,125 --> 01:10:16,125
እወ።
736
01:10:23,250 --> 01:10:25,630
ኢለኪ እየ መጻምድቲ። ኣነ ተባዕ ኣይኮንኩን።
ኣነ በቃ...
737
01:10:27,500 --> 01:10:28,920
ኣነ ግን ብኣንጻሩ እየ።
738
01:10:32,375 --> 01:10:33,375
ትፈልጡ ኢኹም...
739
01:10:36,875 --> 01:10:41,325
"ኣብ ሩባ ብምውዳቕ ኣይኮንካን ትጥሕል፡ .
740
01:10:43,041 --> 01:10:44,881
ኣብኡ ጥሒልካ ብምጽናሕ ግን"።
741
01:10:49,541 --> 01:10:50,921
መን ከምኡ ኢሉካ?
742
01:10:52,083 --> 01:10:53,753
ኣብ ቤት ትምህርቲ ኣብ መጽሓፍ ኣንቢበያ።
743
01:11:17,916 --> 01:11:19,496
744
01:11:31,791 --> 01:11:35,881
ኢስታንሻ ሎስ ቻናረስ.
745
01:11:35,958 --> 01:11:38,208
እወ። እወ!
ኣይፈልጥን እየ...
746
01:11:38,291 --> 01:11:39,921
ኣብ ኣርጀንቲና እቲ ዝበለጸ ሃድን ርግቢ እዩ።
747
01:11:40,583 --> 01:11:44,213
ኣብዚ ፑል ጥራይ ደቅስ...
ኣብ ቐላይ ደቂስካ ንሳቶም ድማ ይነፍሩ!
748
01:11:44,291 --> 01:11:45,751
749
01:11:45,833 --> 01:11:48,463
ንስኻ ድማ ትትኩሶም።
750
01:11:48,541 --> 01:11:50,171
ንስኻ ድማ ኩባ ሊብረ ትሰቲ።
751
01:11:51,208 --> 01:11:55,458
እታ ናይ መጀመርታ ርግቢየይ ከለኹ እየ ተኲሰያ
ዓሰርተ ዓመት ዝዕድሚኡ። እዚ ድየ ነጊረካ?
752
01:11:55,541 --> 01:11:57,421
ኣነ ኣይገበርኩን። ስማዕ።
ኣለካ ይመስለኒ።
753
01:11:57,500 --> 01:12:02,080
ኣይፋልን ወዲ ዓሰርተ ዓመት ከለኹ እዩ፣ .
my dad... My dad... እቲ ሽጉጥ ንድሕሪት ተመሊሱ፣
754
01:12:02,166 --> 01:12:04,996
ጸሊም ዓይኒ ሂቡኒ፣
ኣቦይ ድማ ይስሕቐኒ።
755
01:12:05,083 --> 01:12:09,083
ቀደም ኣዝየ ቅልጡፍ ምንቅስቓስ እየ ዝገብር ነይረ፣ .
ነተን ንኣሽቱ ሽንቲ ቅተለን።
756
01:12:10,375 --> 01:12:11,375
ድሕሪ ሕጂ ግን ኣይኮነን።
757
01:12:12,500 --> 01:12:14,920
ምእራግ ይመጥጥ ሰብኣይ። ይመጥጥ!
758
01:12:15,000 --> 01:12:16,830
ምእራግ ይመጥጥ።
ሽሕ.
759
01:12:16,916 --> 01:12:18,206
ይመጥጥ!
760
01:12:20,000 --> 01:12:21,250
ደቂሱ ዘሎ ይመስለኒ።
761
01:12:25,500 --> 01:12:27,540
ከመይ ዝበለ ርጉም ትራጀዲ እዩ ሕምምምም?
762
01:12:31,416 --> 01:12:33,666
እቲ ቆልዓ ዝኸይድ ሬሳ እዩ።
763
01:12:40,416 --> 01:12:42,076
ኣሲፍ ክነብር ፈጺሙ ኣይገድፎን እዩ።
764
01:12:44,041 --> 01:12:45,291
እቲ ሕስረት ሕሰብዎ።
765
01:12:46,375 --> 01:12:50,705
ማለተይ ናብ ገዛኻ ትረኽቦ። ደሓር ከኣ፡ እንታይ?
ኣቡኡ ኣብ ቤት ማእሰርቲ ኣሎ።
766
01:12:52,041 --> 01:12:53,541
ንዕኡ ዝከላኸለሉ መንገዲ የለን።
767
01:12:57,541 --> 01:12:59,181
እቲ ዝበለጸ ነገር እንታይ ምዃኑ ትፈልጡ ኢኹም።
ክትገብሮ ትኽእል ኔርካ?
768
01:12:59,208 --> 01:13:02,128
እቲ ዝበለጸ ክትገብሮ እትኽእል ነገር፡ ብቕንዕና፡ .
ኣብዚ ሕጂ እዋን ናብኡ ምድያብ ምኾነ
769
01:13:02,916 --> 01:13:05,916
ከምኡ ውን ኪድ ጥራይ ኣብ ሓንጎሉ ጥይት ኣእቱ።
ቃንዛ ዘይብሉ ግበሮ።
770
01:13:08,000 --> 01:13:12,580
'ምኽንያቱ እቶም ኣብ ደገ ዘለዉ እንስሳታት፡ .
ኣይክኾኑን እዮም... ከም ሕያዎት ንዕኡ።
771
01:13:14,875 --> 01:13:16,535
ካብ እዝኒ ክጅምሩ ይፈትዉ።
772
01:13:17,875 --> 01:13:20,665
ሽዑ ቆሪጾም
ነፍሲ ወከፍ ኣጻብዕቲ ኣብቲ መላግቦ።
773
01:13:20,750 --> 01:13:21,830
መጻምድቲ ሰኺርካ ኣለኻ።
774
01:13:25,333 --> 01:13:27,423
ብዛዕባ ምሕረት እየ ዝዛረብ ዘለኹ ታይለር።
775
01:13:36,250 --> 01:13:37,790
ክንደይ ዋጋ ከም ዘለዎ ትፈልጥ ዲኻ?
776
01:13:39,208 --> 01:13:40,568
ብዛዕባ ሓደ ቆልዓ ኢና ንዛረብ ዘለና ጋስፓር።
777
01:13:40,625 --> 01:13:42,495
ብዛዕባ ቆልዓ ጓንጓ ኢና ንዛረብ ዘለና።
778
01:13:44,708 --> 01:13:46,538
ምስ ዋጋ ምልክት
ናይ ዓሰርተ ሚልዮን ኣብ ርእሱ።
779
01:13:46,625 --> 01:13:48,165
ክትሕንክስ ኣለካ መጻምድቲ።
780
01:13:49,541 --> 01:13:53,881
ንስኻ ዕሱብ ኢኻ ሓቀይ ታይለር?
ንምንታይ ከም ዕሱብ ዘይትዋሳእ?
781
01:13:54,833 --> 01:13:57,463
በዚ ህይወት ዶ ኣይሓመምካን?
'ምኽንያቱ ኣነን ኣነን...
782
01:13:58,833 --> 01:14:03,673
ጅግና እናተጻወትኩ ክውድኦ ኣይደልን እየ
ኣብ ገለ ርጉም ነብሰ ቅትለት ተልእኾ...
783
01:14:03,750 --> 01:14:05,540
እንታይ ትገብር ኣለኻ?
ክትሕግዘኒ ኢኻ ኢልካ።
784
01:14:05,625 --> 01:14:08,705
ኣነ ይሕግዘኩም ኣለኹ። ዓሰርተ ሚልዮን ዶላር።
785
01:14:10,375 --> 01:14:12,325
ናብ ዶብ ከብጽሓካ እየ
ድሕሪ ሓደ ክልተ ሰዓታት።
786
01:14:12,416 --> 01:14:16,706
ኣብ ጁባኻ ዘሎ ገንዘብ እዩ።
ነቲ ኣካል እከናኸኖ። ቃንዛ ዘይብሉ።
787
01:14:16,791 --> 01:14:18,581
እቲ ዝበለጸ ድማ ንሱ እዩ።
እቲ ቆልዓ ተስፋ ክገብር ይኽእል እዩ።
788
01:14:21,000 --> 01:14:22,000
ንሓደ ሰብ ዲኻ ደዊልካ?
789
01:14:22,666 --> 01:14:23,916
ንመን ደዊልካ?
790
01:14:24,000 --> 01:14:27,580
ስለምንታይ ኢኻ ከምዚ ዝኣመሰለ ምስሉይ? ኣለካ
ደም ሚእቲ ሰብ ኣብ ኣእዳውካ...
791
01:14:27,666 --> 01:14:28,666
መልሰለይ!
792
01:14:30,083 --> 01:14:32,383
ኣእዳውካ ኣብ ልዕለይ ኣንብር?
793
01:14:32,458 --> 01:14:33,458
እንታይ ጌርካ?
794
01:14:33,500 --> 01:14:37,000
እንታይ ከም ዘጋጥመኒ ትፈልጡ ዶ
ኣነ ይሕግዘካ ከም ዘለኹ እንተ ፈሊጦም?
795
01:14:37,083 --> 01:14:39,083
በዓልቲ ቤተይ እንታይ ከም እትኸውን ትፈልጥ ዲኻ?
796
01:14:40,625 --> 01:14:41,625
ኣሲፍ ዓርኪ'ዩ።
797
01:14:42,916 --> 01:14:45,286
ገለ ስራሕ ሰሪሐሉ።
ውዕል ጌርና።
798
01:14:46,000 --> 01:14:49,960
ንሱ ቆልዓ ይረክብ ንስኻ ናጽነትካ ትረክብ፡
ክልቴና ድማ ንሃብትም ኢና።
799
01:14:50,041 --> 01:14:52,501
ካባይ እንታይ ትደልዩ?
ንላዕሊ ብምኻድ ነቲ ቆልዓ ብጥይት ውሰዶ
800
01:14:52,583 --> 01:14:53,633
ኣብ ርእሲ ስጋዊ ርክብ?
801
01:14:53,708 --> 01:14:57,378
ኣይፋልን ኣይፋልን ክገብሮ እየ።
802
01:15:03,416 --> 01:15:04,246
እዚ ኣይትግበር።
803
01:15:04,333 --> 01:15:05,673
ሓንሳብ ንህይወተይ ኣድሒንካ።
804
01:15:08,458 --> 01:15:09,668
ሕጂ ናትካ ከድሕን እየ።
805
01:15:12,250 --> 01:15:13,380
ንጐድኒ ስጉም።
806
01:15:17,083 --> 01:15:18,543
807
01:15:38,875 --> 01:15:40,495
ንዓ ታይለር። ጠጠው በል!
808
01:15:43,750 --> 01:15:44,750
809
01:15:56,750 --> 01:15:58,000
810
01:16:00,333 --> 01:16:02,333
እንታይ ንገብር ኣለና ሰብኣይ? ሀ?
811
01:16:04,166 --> 01:16:05,496
ንዓ ንታሕቲ ጽናሕ።
812
01:16:06,000 --> 01:16:07,000
ንታሕቲ ጽናሕ።
813
01:16:08,083 --> 01:16:09,173
814
01:16:19,666 --> 01:16:20,666
815
01:16:23,708 --> 01:16:24,748
816
01:16:26,208 --> 01:16:27,208
እሂ ቆልዓ።
817
01:16:39,041 --> 01:16:41,881
ሕማቕ ከም ዝመስል እፈልጥ እየ። ሕማቕ ከም ዝመስል እፈልጥ እየ።
818
01:16:48,208 --> 01:16:49,248
819
01:16:55,916 --> 01:16:57,376
820
01:17:08,875 --> 01:17:09,915
821
01:17:35,000 --> 01:17:36,000
822
01:17:42,958 --> 01:17:44,038
823
01:18:06,750 --> 01:18:08,420
ናብ ገዛይ ክኸይድ ደልየ ኣለኹ።
824
01:18:19,750 --> 01:18:20,960
ገዛ ከብጽሓካ እየ መጻምድቲ።
825
01:18:26,166 --> 01:18:27,246
ገዛ ከብጽሓካ እየ።
826
01:18:36,250 --> 01:18:37,420
827
01:18:48,250 --> 01:18:51,460
እቲ ወዲ ረኺበዮ ኣለኹ።
ሓገዝኩም የድልየኒ ኣሎ።
828
01:18:57,208 --> 01:18:59,578
829
01:19:21,958 --> 01:19:22,958
ኣብዚ ጽናሕ።
830
01:19:57,625 --> 01:19:58,625
ልክዕ ከምኡ?
831
01:19:59,250 --> 01:20:00,710
እወ ልክዕ ከምኡ።
832
01:20:01,250 --> 01:20:03,710
እቲ ወዲ ካብዚ ክወጽእ እየ ዝደሊ።
እዚ ጥራይ እዩ ዘገድሰኒ።
833
01:20:05,208 --> 01:20:06,208
ንምንታይ፧
834
01:20:07,291 --> 01:20:08,291
'ምኽንያቱ ኣነ ከምኡ እየ።
835
01:20:13,041 --> 01:20:15,881
ንስድራይ ክቐትል እዩ ነይሩ።
ወዱ እንተዘይመለስኩዎ።
836
01:20:26,708 --> 01:20:28,517
ህዝበይ ይጽበዮ ኣሎ።
በቲ ካልእ ወገን ድማ
837
01:20:28,541 --> 01:20:29,961
ናይ ሱልጣና ከማል ድልድል።
838
01:20:30,666 --> 01:20:32,876
ክልተ ዕጽዋታት ኣሎ።
ኣብ መንጎ ኣብዚን ኣብቲን።
839
01:20:32,958 --> 01:20:34,828
ዝከኣለኒ ክገብር እየ
ካብ ክልቲኡ ንምርሓቕ።
840
01:20:45,208 --> 01:20:46,748
ናብቲ ካልእ ሸነኽ ትረኽቦ።
841
01:20:55,541 --> 01:20:56,541
ታይለር።
842
01:21:00,375 --> 01:21:01,375
ኣብ ቀረባ እዋን የራኽበና መጻምድቲ።
843
01:21:07,416 --> 01:21:08,456
ንኺድ።
844
01:21:09,791 --> 01:21:10,791
ተረጋጋእ ዋእ።
845
01:21:11,916 --> 01:21:14,036
846
01:21:50,958 --> 01:21:51,958
ትኣምኖ ዲኻ?
847
01:21:53,625 --> 01:21:54,625
ይስማዕማዕ።
848
01:22:04,041 --> 01:22:05,081
ቀበቶ ድሕነት።
849
01:22:41,791 --> 01:22:43,291
ቅልጡፍ ጉየ!
850
01:22:46,375 --> 01:22:47,915
ኪድ ኪድ ኪድ!
851
01:22:50,500 --> 01:22:51,960
ኣየ ሽ...
852
01:23:07,500 --> 01:23:09,290
853
01:23:16,333 --> 01:23:18,253
ብእግርና ክንከይድ ክንግደድ ኢና።
854
01:23:45,083 --> 01:23:46,503
ዝኾነ ምልክት ናይቲ ወዲ?
855
01:23:47,083 --> 01:23:48,213
ሕዚ አይኮነን።
856
01:23:48,833 --> 01:23:50,633
ዓርክና ግን ርኢናዮ ኣለና...
857
01:23:51,250 --> 01:23:52,580
እቲ ቆልዓ ኣብ ቀረባ ክኸውን ኣለዎ።
858
01:24:03,125 --> 01:24:04,535
859
01:24:08,125 --> 01:24:09,365
ቦምባ ቦምባታት!
860
01:24:23,541 --> 01:24:25,671
861
01:24:31,083 --> 01:24:33,543
ናብ ህንዲ ክንከይድ ኣለና።
862
01:24:34,250 --> 01:24:36,710
ክትከይድ ኣይትኽእልን ኢኻ።
ይብለካ ኣለኹ፡ ክትከይድ ኣይትኽእልን ኢኻ።
863
01:24:36,791 --> 01:24:38,421
864
01:24:46,375 --> 01:24:48,495
ሰላም! ንስኻ ኣብኡ!
865
01:24:51,625 --> 01:24:56,285
ሰላም! እሂ ዓገብ!
ድልድል ኣይትሰግሩ።
866
01:24:58,791 --> 01:25:00,921
ሰላም! ዓገብ ይብለኩም ኣለኹ!
867
01:25:01,000 --> 01:25:02,630
እሂ ዓገብ!
868
01:25:06,583 --> 01:25:08,503
ቆቢዑ ኣውጽእዎ። ገጹ ክርኢ።
ሀ?
869
01:25:08,583 --> 01:25:09,463
አይተረደኣንን።
870
01:25:09,541 --> 01:25:11,581
ቆቢዑ። ኣውጽእዎ።
871
01:25:17,375 --> 01:25:18,915
ዝበሎ ግበሩ።
872
01:25:19,000 --> 01:25:20,460
ቆቢዕካ ኣውጽእ ።
873
01:25:33,041 --> 01:25:34,381
874
01:25:35,208 --> 01:25:36,878
875
01:25:40,375 --> 01:25:42,101
ምንቅስቓስ! ምንቅስቓስ!
ኪድ ኪድ ኪድ!
876
01:25:42,125 --> 01:25:43,125
ኣብዚ ጽናሕ።
877
01:25:45,041 --> 01:25:46,211
878
01:26:26,750 --> 01:26:28,590
ክልተ ተወሳኺ ኣሃዱታት ውሰድ
ናብ ድልድል።
879
01:26:30,333 --> 01:26:32,043
ክልተ ኣሃዱታት ናብቲ ድልድል። ቀልጥፍ!
880
01:26:33,458 --> 01:26:34,788
ሽጉጠይ ኣምጽኡለይ!
881
01:26:59,958 --> 01:27:01,998
882
01:27:15,541 --> 01:27:19,831
ኣብዚ ጽናሕ። ንታሕቲ ጽናሕ።
ካባኻ ክስሕቦም እየ።
883
01:27:23,875 --> 01:27:24,875
ኪድ።
884
01:28:02,291 --> 01:28:03,751
885
01:28:35,958 --> 01:28:37,878
ሬክ ኣብ ድልድል የድልየኒ ኣሎ!
886
01:28:38,875 --> 01:28:39,955
እወ ኣብ መንገደይ።
887
01:28:41,958 --> 01:28:43,248
ኣየ ሽ...
888
01:28:54,000 --> 01:28:55,380
889
01:29:23,041 --> 01:29:24,541
890
01:29:29,125 --> 01:29:30,575
891
01:29:34,250 --> 01:29:35,420
892
01:29:43,416 --> 01:29:44,876
893
01:30:10,291 --> 01:30:11,751
894
01:30:16,125 --> 01:30:17,495
895
01:30:30,208 --> 01:30:31,078
ኣበይ ኣሎ እቲ ቆልዓ?
896
01:30:31,166 --> 01:30:33,559
ኣብ ምሕባእ።
ኣስታት ፍርቂ መንገዲ ስግር እቲ ድልድል።
897
01:30:33,583 --> 01:30:34,963
መንገዲ ክጸርግ ይፍትን ኣለኹ።
898
01:30:39,541 --> 01:30:41,381
ያዝ ኣበይ ኣለኻ?
899
01:30:42,083 --> 01:30:43,083
ክልተ ደቓይቕ ወጺኡ።
900
01:30:47,041 --> 01:30:48,331
901
01:30:56,958 --> 01:30:57,958
902
01:31:01,208 --> 01:31:02,958
903
01:31:41,250 --> 01:31:42,250
904
01:31:47,416 --> 01:31:49,036
905
01:32:06,750 --> 01:32:08,000
906
01:32:57,791 --> 01:33:02,041
ፋክ! ሓዊ እየ ዝወስድ ዘለኹ።
ይኸይድ ኣለኹ... ይዘውር ኣለኹ።
907
01:33:09,250 --> 01:33:10,250
908
01:33:20,583 --> 01:33:21,713
909
01:33:43,000 --> 01:33:44,000
910
01:34:10,083 --> 01:34:11,793
911
01:34:49,458 --> 01:34:50,828
912
01:35:17,125 --> 01:35:18,955
913
01:36:06,583 --> 01:36:08,003
እታ ሄሊኮፕተር ትርእያ ዲኻ?
914
01:36:12,083 --> 01:36:15,713
ክትጎዪ የድልየኒ ኣሎ።
ብዝተኻእለካ መጠን ቅልጡፍ ንዕኡ።
915
01:36:16,708 --> 01:36:19,538
ኣይፋልን በጃኹም። በጃኻ ተንስእ።
916
01:36:26,333 --> 01:36:27,503
917
01:36:31,416 --> 01:36:34,326
ቦጊስ ንታሕቲ ኣለዉ።
LZ ንጹር እዩ። ናይ ክልተ ደቓይቕ መስኮት።
918
01:36:35,833 --> 01:36:36,833
ኪድ።
919
01:36:37,708 --> 01:36:40,288
በይዝኦም...
ጉየ።
920
01:36:42,375 --> 01:36:43,375
ጉየ!
921
01:37:03,208 --> 01:37:04,248
922
01:37:16,416 --> 01:37:17,666
923
01:38:21,208 --> 01:38:22,878
924
01:39:30,625 --> 01:39:33,535
925
01:40:56,208 --> 01:40:58,078